Prince的“Space”

维基百科条目链接：Space (Prince song)

这首歌所在的唱片的维基百科条目链接：Come (album)

这张专辑的全部歌曲列表链接

❀❀❀❀❀

"Space" (Universal Love Remix) 的歌词链接

"Space" (Universal Love Remix) 的音乐链接

❀❀❀❀❀

"Space"的歌词链接，下面两个版本都是这个歌词

"Space"Studio版本的音乐链接

"Space" (Acoustic Remix)的音乐链接

[Intro: NASA Sample]

T-minus sixty seconds and counting
Arm light on
Switching command to internal
Switching command to internal
Missile..Internal
Affirmative
Ready
Check
Affirmative
Affirmative

倒计时六十秒，计时开始
武器灯已开启
切换指令到内部
切换指令到内部
导弹，内部控制
确认
准备就绪
检查
确认
确认

这一段在歌曲中最后结束处再出现了一次。去过肯尼迪太空中心模拟室的人对这一段会十分熟悉。为什么会有这一段呢？象征着即将开始的激动和期待。情感的即将爆发。

[Intro]
Ooooh, oh
Ooooh, oh
Space
Ooooh

这一段前奏太美了，是Prince的歌曲的常用手法

[Verse 1]
I never been one to hide my feelings
Baby, you blow my mind
I painted your face upon my ceiling
I stare at it all the time
I imagine myself inside your bedroom
Oh, I imagine myself in your sky
You are the reason there's bass in my boom
You are the reason I'm high

我从来不会掩饰自己的感情
宝贝，你让我神魂颠倒
我把你的脸画在我的天花板上
我一直注视着它
我想象自己在你的卧室里
哦，我想象自己在你的天空中
你是我音乐中低音的原因
你让我陶醉

主歌部分描述了对爱人的迷恋。

[Pre-Chorus]
If you and I were just ten feet closer
Then I'd make you understand
That everything I wanna do to your body, baby
I would do to your hand
Then you'd be hip to the deep rush
Deeper than the boom of the bass
With every other flick of the pink plush
The closer we get to the space

如果你我再靠近十英尺
我会让你明白
我对你的身体渴望的一切，宝贝
我都会通过你的手来传达
那时你会体会到那深沉的快感
比低音的轰鸣还要深沉
每一次触碰那柔软的粉色
我们离那片空间越来越近

副歌前奏部分，描述了对爱人身体亲密的渴望。

[Chorus]
Space
Don't you want to go?
Where the souls go
Where the tears flow
Where the love grows
Do you want to go?

你不想去吗？
那里是灵魂的归宿
那里泪水流淌
那里爱意滋长
你想去吗？

副歌部分。

[Verse 2]
I never been one for this thing obsession
But just keep your eye on my hips
The circles they may be my confession
Just say the word and I'll strip
I've had dreams of us cuddling on the planet Mars
Then when I wake up, I'm all covered in sex
With eyes that fall somewhere between rubies and stars
Don't look at me, baby, or I'll flex

我从来不是那种痴迷于某件事的人。
但请注意我的臀部。
那些旋转动作或许就是我的表白。
只要你说一句话，我就会脱掉衣服。
我曾梦见我们在火星上相拥。
然后当我醒来时，我全身都充满了情欲。
你的眼神介于红宝石和星星之间。
别看我，宝贝，否则我会忍不住展示自己。

这是第二主歌

重复副歌前奏
重复副歌（稍微有一点变化）
重复NASA模拟部分
然后是结尾

[Outro]
The space...
The space...
Closer we get to the space
The space...

主歌第二部分，更是充满了对亲密关系的渴望和挑逗，表现了对方强烈的吸引力和对浪漫的梦幻，十分像描写春梦。千万不要忽略，整首歌背后都有很低沉的moans声。

❀❀❀❀❀

"Space" (Funky Stuff Remix)的歌词链接

"Space" (Funky Stuff Remix)的音乐链接

❀❀❀❀❀

Prince的12分钟长的“Come”可谓最顶级的情色歌曲，连续听几遍都不会厌倦。前面部分节奏快，铺垫和叙述，后面几分钟完全是爱欲的沉醉。远远超出Janet Jackson的Throb。