两个新词 shag-mate 和 booty call

shag mate 或 shag-mate 或者 shagmate，与 booty call 是两个英语俚语，形容“炮友”级别。

booty call 约人过来解决生理需求，只为此目的，十分纯粹。约的双方一般是认识的，与应召（call）不一样。

shag mate 比 booty call 更亲密一点，类似中文里说的“炮友”。

+++++

shag 这个词是英国俚语，就是纯粹的 have sex。很多英国电影里都经常用这个词，比如 2003 年的电影《Love Actually - 真爱至上》里，摘录一些如下：

It doesn't often happen here at Radio Watford, I can tell you.

- Ask me anything, I'll tell you the truth.

- Best shag you ever had?

- Britney Spears.

- Wow.

...

People hate sissies.

No one's ever gonna shag you if you cry all the time.

Yeah. Absolutely.

...

- All right?

- Hey. What are you two doing here?

- I might get a shag at last.

- Naughty.

等等。