Monday, June 27, 2022

Pennsylvania Pellitory 宾州墙草

先来看看 Pennsylvania pellitory 长什么样。看下面这张图,图中是我刚拔的一棵,还算幼苗,接近三十厘米高,长成熟了也就五十厘米高的样子。网上的图片如此

pellitory 的英文就是墙草属植物,Pennsylvania pellitor 属于荨麻科的,我叫它“宾州墙草”。网上没找到任何关于它的中文文献,但是搜“墙草”可以找到很多信息,而且十分类似中国的“雾水葛”。

荨麻,英文叫做 stinging nettle,大家都怕碰它,因为它到处刺人,叶子刺人,长的 nettle (荨麻)也刺人。宾州墙草也长 nettle,但是叶子不刺人。另外,宾州墙草的叶子是交错着爬上去长的。荨麻的叶子是对着长的。

+++++

为什么我讨厌宾州墙草?

宾州墙开后结的果叫瘦果(achene),是干的刺球。Cockapoo 在后院跑一圈,会粘了一身刺球。头一年我花了大量的时间清除院子里的宾州墙草,之后每年看到了我就得拔。


No comments:

Post a Comment