mRNA 疫苗是如何工作的

编译自 @WheatNOil

在科学水平上，mRNA 疫苗（辉瑞/BioNTech 和 Moderna）非常出色。有好多人问我它的工作原理，在此我将尽我所能解释它是如何工作的。

免疫系统是如何工作的？

首先你要知道你的免疫系统是如何运作的。基本上，你身体内的免疫细胞会攻击体内任何异物。如果免疫细胞发现蛋白质、病毒、细菌或其它无法识别的东西，它就会发起攻击。

例如，如果免疫细胞要抗击某个病毒，它需要花点时间慢慢集结起来进行全面攻击。它必须弄清楚要攻击这个病毒的哪个部位并提高它攻击这些部位的产量。这可能要花几天时间。与此同时，病毒也在复制和扩张。

但是，一旦免疫细胞击退了病毒，它就会记住这种病毒。你的免疫系统中有记忆细胞，如果你再次遇到这种病毒，记忆细胞会说：“我以前见过这种混蛋”。因此，知道这点十分重要。

mRNA 疫苗是什么？

我们现在返回到疫苗。科学家检查了 COVID-19 病毒，并在病毒的外部看到了一种蛋白质，看起来这种蛋白质像是对它发起免疫攻击的良好候选者。

顺便说一下，这种蛋白质对于病毒来说是十分重要的一种。它使用该蛋白质进入你的细胞。这种蛋白质使病毒更具感染力。简而言之，这种蛋白质使病毒更像个混蛋。

现在，COVID-19 病毒的 DNA 编码记忆了它的整体。因此，科学家检查了病毒的整个 DNA 序列，发现了该蛋白质的蓝图即 DNA 序列。这个混蛋蛋白质。

旁注：DNA 是在细胞中制造东西的蓝图。细胞拿到 DNA 并将其转录成 RNA。RNA 是告诉细胞制造东西的指令。mRNA（其实叫 messenger-RNA）实际上只做一件事——向细胞发出指令以制造某种东西。

因此，科学家取得了 COVID-19 上的混蛋蛋白质的蓝图，并制作了它的一个 mRNA 版本。从字面上看，只是一些如何制作该蛋白质的指令。这些指令就是疫苗。

疫苗不含病毒的实际部分。它仅包含有关如何制作“混蛋蛋白质”的指令。因此，你不会从疫苗中感染 COVID-19。你仅获得了这些指令。

你的细胞看到这些指令并说“很好，我会去做”。因此，你的细胞会产生一堆“混蛋蛋白质”。

你的免疫系统会看到你正在产生的这种新蛋白质，并立即说：“这是什么……这是什么？”它开始攻击这些蛋白质。

请记住，它以前从未见过这种蛋白质。它需要一段时间才能提高产量。然后，它发起了一场针对混蛋的全面战争。疫苗可能会导致发烧、发冷、肌肉酸痛等副作用，因为你的身体正在轰炸混蛋蛋白质。

因此，你破坏混蛋蛋白质（它本身无法感染你，它只是一种蛋白质，而不是病毒）。现在才是重要的部分。你的记忆细胞“记住”了混蛋蛋白质。

mRNA 起作用后会被排出

顺便说一句，你的身体也很快分解了你随疫苗获得的 mRNA 指令。那很正常，你不需要一堆指令就永远挂在身上。你的身体分解并处理掉它们。

因此，你已经分解了 mRNA 的指令。你已经破坏了混蛋蛋白质。来自疫苗的一切都消失了。除了记忆细胞，它们好好的记住了那个蛋白质。

COVID-19 病毒来了 mRNA 会如何工作？

因此，一旦 COVID-19 病毒进入你的体内。你的身体以前从未见过这种病毒，但是可以看到这种蛋白质位于病毒的外部。你的记忆细胞说：“你一定是在开玩笑吧，又是这个混蛋？滚！”

你身体自身的“自然免疫系统”使用上次破坏混蛋时的模板快速有效地发动了全面战争。它可以在病毒站住脚、复制并使你生病之前就杀死病毒。

恭喜你！现在，你可以免受 COVID-19 的攻击！一旦它进入你的身体，你就有了击败它的蓝图。

COVID-19 病毒突变了疫苗还有效吗？

如果病毒发生突变以致不再产生这种混蛋怎么办？好吧，因为它使用了混蛋蛋白质进入你的细胞，所以如果它从混蛋蛋白质中突变出来，那么它的传染性可能也会降低。这就是该疫苗聪明之处。

Here I describe a brief overview of how the Pfizer/BioNTech or Moderna mRNA vaccines work. Taking a vaccine is one’s personal choice, and I hope this video can help someone make that decision rooted in science. pic.twitter.com/ZjFH0DH5ca

— Rob Swanda (@ScientistSwanda) December 7, 2020