Eastern Red Cedar - Juniperus virginiana

Eastern Red Cedar，其实不是 cedar，所以也写作 Eastern Redcedar，学名是 Juniperus virginiana，还有其他各种俗名，比如 red cedar、redcedar。它其实是 juniper，所以又有一些俗名，比如 Virginian juniper、eastern juniper、red juniper 等。按照字面意思翻译成中文，可以叫做“东部红杉”、“东部红雪松”、“东部红柏”、“东部桧柏”、“红桧柏”、“弗吉尼亚桧柏”等。

+++++ 

Juniper cuttings propagation step-by-step 视频。

• cuttings better than seeds
• vigorous long shoots are better for propagation
  
• 3"~4" long cutting, 3/4"~1" long matchstick-thick (1/16"~1/8") stem into the soil
• too long cuttings are not good
• take cuttings in the mid autumn
  
• soil: 80% perlite and 20% coco coir
• 17" Anderson propagation flat which has a mesh bottom; don't use a mesh-sided container
• one gallon container is used in the video
• use a seedling heat mat - 75 degrees Fahrenheit
• don't mist too often
• a couple of months cuttings roots but doesn't have much growth
• one-year-old cuttings are showed and compared in the video
  
• The Reference Manual of Woody Plant Propagation: From Seed to Tissue Culture, Second Edition by Michael A. Dirr and Charles W. Heuser Jr.

+++++

Rooting Juniper Cuttings 另外一个很好的视频。

• at least a quarter of the stem in the soil
• scape off a little bark at the side for old stems
• rooting medium: coarse substrate at the bottom, normal substrate, vermiculite on the top
• use chopstick to insert cutting into the soil
• cutting: 2 year old growth, 3 year max; heel cutting quite reliable
• no rooting hormone
• remove fruits on the cuttings
• early spring or late summer is the best time to take cuttings, but any time will be fine

+++++

Propagation of Eastern Red Cedar 看这里。

Step by Step Juniper Cutting Propagation- 100% Success 看这个视频。

这篇文章写得十分详细。

+++++

2022 年 12 月 28 日星期三：今天在某邻居家剪了几根枝条，拿回家一看针叶刺手，是 common juniper，学名 Juniperus communis，刺柏，一种小乔木或灌木。它是一种常绿针叶树，在所有木本植物中地理分布范围最大，在整个凉爽的北半球呈环极分布。后来还到处剪了更多剪枝。

2022 年 12 月 29 日星期四：把所有剪枝都插了。

筛子孔大小、沙的粗细、云杉剪枝培育方法

根据这张表，标号 #28 的筛子筛出来的是粗沙。#30 的筛子的孔的直径是 0.595 mm，#25 的筛子的孔的直径是 0.707 mm，所以粗沙大约 0.65 mm 或以上。

砾石（gravel）的分类是这样的：小的砾石叫 pebbles，尺寸范围是 4~64 mm；大的砾石叫 cobbles，尺寸范围是 64~256 mm；更大的砾石叫做 boulders。

培育树苗需要粗沙。养多肉植物也需要用 2~7 mm 粗沙。

从野外、沙滩、石场等野外采集沙子必须经过热水冲洗，更进一步拿到炉子里高温消毒两个小时。

+++++

Horticultural sand - 园艺用沙

Horticultural sand is very gritty sand made from substances such as crushed granite, quartz, or sandstone. Horticultural sand for plants is often known as sharp sand, coarse sand, or quartz sand. Usually when used for plants, sand consists of both large and small particles.

If you have difficulty finding horticultural sand, you can substitute horticultural grit or builders’ sand. Although the substances may not be exactly the same, all can be used to improve soil drainage. Builders’ sand will probably save you some money if you’re improving a large area.

园艺用沙是由碎花岗岩、石英或砂岩等物质制成的非常坚硬的沙子。园艺用沙通常被称为尖砂、粗砂或石英砂。当用于植物时，沙子通常由大颗粒和小颗粒组成。

如果你找不到园艺用沙，可以用园艺沙砾或建筑用沙代替。虽然这些替代材料可能不完全相同，但他们都可以用来改善土壤排水。如果你要改善一面积土壤，建筑用沙可能会为你节省一些钱。

园艺用沙一般冲洗过的。直接购买园艺用沙比自己采集方便。

建筑用沙含有一些很细的沙，此时可以用筛子筛过达到自己满意的粗细。

我发现多伦多市中心的 Fiesta Farms 有园艺用沙，50 lbs 一袋只售 $6.99。

2022 年 12 月 22 日周四更新：去了 Fiesta Farms，它的 Horticultural sand 十分差，可能比Bag-O-Sand sand bags 还差，也可能比大店的建筑用沙差。

+++++

grit - 沙砾

grit 指的是非常小的石头或者沙子——小的粗糙的颗粒。

比如砂纸的粒度（grit size）或者砂砾数（grit number）指的是砂纸磨出来的颗粒的标号，这个数字越高，磨出来的颗粒越细。

+++++

Chicken grit / Poultry grit - 鸡砂 / 家禽砂

鸡砂/家禽砂的标号分别有：#1 (1/16” - 1.5875 mm)、#2 (3/16” - 4.7625 mm)、#3 (5/16” - 7.9375 mm)、#4 (3/8” - 9.525 mm)，也就是 1.5 mm 到 10 mm 之间，将最常见的 #1 和 #2 鸡砂混合起来完全可以替代粗沙，但是鸡砂/家禽砂也很贵。

+++++

建筑用沙 Builder's sand

附近的 Home Depot Canada 和 Canadian Tire 都没有园艺用沙，但是有：

• Play sand: Quikrete Premium Play Sand 25kg - Model # 111325 - Store SKU # 1000166231 或 SAKRETE Play Sand, 20 KG - Model # 13003020 - Store SKU # 1000109167。不是建筑用沙。这种沙冲洗过，但是太细太细了。放在盆里一加水，沙子全部流走了。
• All purpose sand: Quikrete 20kg Quikrete All Purpose Sand - Model # 115022 - Store SKU # 1000739637。它的说明说：QUIKRETE All-Purpose Sand is a washed, properly graded coarse sand with multi-purpose uses. Meets ASTM C 33 specifications. Use For: Underlayment for Brick Pavers; Mixing with portland cement and gravel to make concrete; Traction on Snow and Ice; Mixing with potting soil. 它里面含有很细的沙，但是也有其他尺寸的沙，可以用。店里没货。
  
• Multi-purpose sand: SAKRETE Multi-Purpose Sand, 25 Kg - Model # 13001130 - Store SKU # 1000109251。它的说明 A general-purpose sand for use in landscaping, decoration and in custom concrete, mortar and stucco mixes.
• Bag-O-Sand sand bags: Our sandbags are perfect for the do it yourself home improvement homeowners or contractors working on jobs of all sizes.  A mixture of sand and pea stone our sandbags are perfect for: Temporary Fencing, Water Diversion, Signs, And More. 不知道是否冲洗过。
  

最好查阅 Quikrete、SAKRETE 网站上的数据指标。

建筑用沙都含有很细的沙，可以筛掉他们。

+++++

perlite 或者 vermiculite + peat moss 或者 coco coir

也可以用 perlite 或者 vermiculite + peat moss 或者 coco coir 替代粗沙。

+++++

2022 年 12 月 23 日周五

买的筛子到货了，分别有四种尺寸的网格尺寸（毫米）：0.7、1、3 和 5。

5 mm 的网格用来筛出 grit 和 pumice soil；

1 mm 的网格用来晒出细砂砾；

0.7 mm 的网格推荐那些做盆栽的人用，去掉细沙细土。

用 0.7 mm 的网格把一袋 Bag-O-Sand 的沙筛和洗了，筛出来的细沙比从 Home Depot 买的 play sand 要粗。

+++++

Rooting medium 生根培养基

PROPAGATION OF SPRUCE BY STEM CUTTINGS By R. M. GIROUARD 说：

For many years, the standard rooting medium has been medium-to-coarse sand. Experiments performed during the late 1930s showed that addition of a well-decomposed peat of sedge origin was vastly superior to sand alone, or to a peat moss of sphagnum origin mixed with sand. The ideal mixture contained two volumes of sand and one of peat. To my knowledge, no report published after 1945 mentions use of peat of sedge origin. The reasons for this may be that the material was too expensive, not readily available, or that plant propagators failed to recognise differences between peats of different origin. In the early 1950s, tests with fresh sphagnum moss, mulched or mixed with sand, gave interesting results. Since then, a mixture of fresh sphagnum moss and sand, 1 : 1 by volume, has become quite popular in several Scandinavian countries. Perlite and BR.8 blocks have given good results but are expensive compared with other materials. Recent unpublished data, obtained by the reviewer, indicate that sphagnum moss mixed with sand is superior for outdoor propagation to perlite or a mixture of peat moss and sand.

*****

ROOTING OF NORWAY SPRUCE CUTTINGS BY JOHN L. FARRAR 说：

The medium used for growing the cuttings was a coarse builder's sand, four inches deep in the bench.

结论是这样的：

... It will be seen that the cuttings taken December 17 are much superior to those taken four and eight 。weeks earlier and four weeks later. The rooting curve rises rapidly from October to December and then drops off slowly in January. ...The best treatment-which was no treatment...the long cuttings (10 to 20 cm.) were better than the short ones (Y to 10 cm.), and the cuttings without a heel of the old wood were superior to those with the heel...Nearly all roots originated from the extreme basal end of the cuttings...

*****

VEGETATIVE PROPAGATION OF 10-YEAR-OLD BLUE SPRUCE BY STEM CUTTINGS By ANNE M. WAGNER, JAMES T. FISHER, AND GREG A. FANCHER 说：

Treated cuttings were immediately stuck in 160 cms polyethylene containers (Ray Leach tubes) containing a 1:1 vermiculite/ perlite mix (v/v), to a depth of approximately 2.5 cm.

这篇文章的结论是这样的：

In summary, the single factor that overrode every variable examined was collection date. Hormone treatment altered somewhat the inherent rooting capacity, but could not completely compensate for non-optimum collection date. Within a tree, cutting position and length do appear to influence rooting success. Overall, a general recommendation for rooting of 10-year-old blue spruce would be to take short cuttings from the lower portion of the tree in December with no hormone treatment. From the results, 10-year-old blue spruce does not appear to be easily mass propagated from field-grown stock plants. However, on a limited scale, such as propagation of superior trees for a breeding program, it would be possible to successfully propagate clones en masse, but perhaps with a narrowing of the genetic base.

通过 cutting 来培育 blue spruce 成功率很低，不那么容易。

+++++

akadama - 赤玉土

zeolite - 泡佛石

perlite - 珍珠岩，一种类似珍珠得颗粒状的灰色火山玻璃

vermiculite - 蛭石，含水的硅酸铝、硅酸镁、硅酸铁

How to Grow Spruce From Seed - 如何用种子种植云杉

The easiest way to acquire spruce trees is to find small spruce, one inch to three feet tall, and transplant them. Use seedlings on your property or ask for permission to take them from another landowner. However, if you would like to grow spruce from seeds, follow the steps below. Collect seed from the site where you are going to plant or from an area with the same growing conditions and of similar elevation. Information on planting and caring for seedlings and trees is available from the Division of Forestry.

您想在您的土地上长一棵云杉树，最简单的方法是移植一棵一英寸到三英尺高的小云杉幼苗。如果在您自己的土地上有幼苗那当然最好，移植到你挑选的位置就可以了。也可以从熟人那里要幼苗。没有幼苗的话，可以用云杉种子来发育出云杉。怎么发育呢？首先在你附近的区域采集种子。

1. During the first or second week of Septem- ber, gather new cones and place them in a paper bag. Let them dry in the bag for one to two months -- until the cones open and the seeds fall out of the cone when the bag is shaken.

1、在九月的第一周或第二周，收集新的球果并将它们放入纸袋中。让它们在袋子里干燥一到两个月——直到锥体打开，摇动袋子时种子从锥体中掉出来。

2. Store the dry seed in a sealed plastic bag in a freezer.

2、将干燥的种子放入密封的塑料袋中，放入冰箱。

3. About April 1, soak seeds in water until they are saturated — about 24 hours.

3、大约四月一日，将种子浸泡在水中大约 24 小时直到它们湿透。

4. Place seeds in a wet paper towel inside a sealed plastic bag and put in the refrigerator — not the freezer — for about six weeks.

4、将种子放在密封塑料袋内的湿纸巾中，然后放入冰箱（而不是冰柜）约六周。

5. Remove seeds from the bag and put them in a shallow dish with water just covering the bottom. Seeds should be moist but not covered by water. Seal the dish with plastic wrap to maintain moisture.

5、从袋子里取出种子，放入浅盘中，水刚好没过底部。 种子应该是湿润的，但不要被水覆盖。 用保鲜膜密封盘子以保持水分。

6. Watch for seed to germinate. Germination will begin in about five days and continue for up to 20 days.

6、观察种子是否发芽。 发芽将在大约五天后开始，并持续长达 20 天。

7. Use tweezers to place the germinated seeds in two-gallon pots of soil. Cover with 1 /4 inch of coarse sand or finely crushed rock. Do not cover seed with soil.

7、用镊子将发芽的种子放入两加仑的盆中。 用 1 /4 英寸厚的粗沙或细碎的岩石覆盖。 不要用土壤覆盖种子。

8. Place potted seedlings near a window and water twice daily.

8、将盆栽幼苗放在窗边，每天浇两次水。

9. When seedlings are about one inch tall, begin to fertilize twice a week using a balanced fertilizer. For a 20-20-20 fertilizer, use one teaspoon of fertilizer per gallon of water or follow directions on the container. Apply to saturate the soil. Wash the foliage with clean water after fertilizing. In mid- July, switch to a low nitrogen fertilizer, such as 8-32-16, or stop applying fertilizer. Please note that fertilizer recommendations for seedlings are different from those for trees. Applying too much fertilizer can damage or kill seedlings.

9、当幼苗高约一英寸时，开始每周施两次平衡肥。 对于 20-20-20 肥料，每加仑水使用一茶匙肥料或按照容器上的说明进行操作。 适用于饱和土壤。 施肥后用清水洗净叶面。 7月中旬改施8-32-16等低氮肥，或停施肥料。 请注意，幼苗的施肥建议与树木的施肥建议不同。 施用过多的肥料会损坏或杀死幼苗。

10. In the summer, and after seedlings are at least one inch tall, they can be moved outside. Harden off seedlings as other garden plants by placing in a shady spot out of the wind and gradually increasing their time outdoors.

10、夏季，等苗高一寸以上后，即可移出室外。 通过将幼苗放在避风的阴凉处并逐渐增加它们在户外的时间，可以像其他园林植物一样使幼苗变硬。

11. Seedlings should be left outdoors over winter. In the fall, bury pots level with the soil where they will receive snow cover.

11、幼苗应在室外过冬。 在秋天，将花盆埋在与土壤齐平的地方，在那里它们将被雪覆盖。

12. Seedlings can be planted out when they are 10 to 12 inches high.

12、苗高10-12寸时即可出苗。

原文链接在这里。

+++++

安省官方网站对云杉的介绍

红云杉 - Red Spruce - Picea rubens

白云杉 - White Spruce - Picea glauca

黑云杉 - Black Spruce - Picea mariana

Eastern Cottonwood 东部三角叶杨

Eastern Cottonwood Populus deltoides
Family: Salicaceae (Willow)
Branching: Alternate

东方三叶杨 Populus deltoides
科：杨柳科（柳树）
分枝：交替

Eastern Cottonwood is quite common in extreme southwestern Ontario.  It is often a huge tree, much larger than the other poplars.  In fact they are often the most massive trees around.  They also grow extremely fast and are very short lived.  Middle-aged trees of Balsam Poplar and Eastern Cottonwood are often difficult to distinguish (they also hybridize naturally).  Very brown-red buds (Balsam) as opposed to very yellow (Cottonwood) may help, as will the presence of noticeable ridges running down the tips of the twigs (Cottonwood).  If there are any leaves clinging to the tree, the leaf stalk will help; round leaf stalks are Balsam Poplar and flattened leaf stalks are Cottonwood.  On mature trees, the enormous trunk is often enough to identify it, along with the deeply furrowed bark.  The twigs and buds tend to be much larger than other poplars (though Balsam Poplar can be large as well).  They probably share the "largest bud" distinction with Horsechestnut.  

东部三角叶杨树在安大略省的西南部很常见。它通常是一棵巨大的树，比其他杨树大得多。事实上，它们通常是它周围最大的树木。它们的生长速度也非常快，而且寿命很短。中年的香脂杨和东部三角叶杨通常很难区分（它们之间也自然地杂交）。香脂杨有非常棕红色的芽，而东部三角叶杨有非常黄色的芽。另外，三角叶杨的小枝从尖端开始有明显的脊。如果树上有叶子，香脂杨是圆叶柄，三角叶杨是扁平叶柄。这些都有助于我们区分它们。在成熟的树上，巨大的树干以及深深的皱纹树皮通常足以识别它。三角叶杨的枝条和芽往往比其他杨树大得多（尽管香脂杨树也可能很大）。他们可能与马栗子树都享有共享“最大芽”的特色。

全文看这里。

+++++

今天去 Rouge National Urban Park, Bob Hunter Memorial Park 剪了一些东部三角叶杨的插枝。有一棵的枝条都很长，脊特别明显，这样的枝条都特别软，很容易就剪下来了，枝条也特别轻。它们与上文中图片完全一样。

我回家后又去 Parkview Public School，仔细看了那里的有一定年头的三角叶杨树， 只有从枝条的尖端下来有一些不明显的脊。那里的一棵幼树也是如此。

+++++

香脂杨在加拿大的分布范围比东部三角叶杨要大得多。他们之间还杂交，因此两棵杨树可能有些不同的特征。

Hedge Maple - American Linden - Ginkgo biloba

市里终于在斜对门那家的前院的 utility easement 上种上了一棵树。几个月前市里把那个位置的一棵垂老的挪威枫树（Norway Maple）给砍了，之后又有一批人来了一次，把树桩子给根除了。新种的树上挂了标签——Hedge Maple，Acer campestre。如果不挂标签，在这个季节很难认出树种。我以前写过，我在附近看到过几棵这种枫树——树篱枫树（Hedge maple）或者野枫树（Field maple）。

离我住的那条街到 Carlton 那条街的出口不远的地方以前种的两棵幼树没长起来，市里也原来的位置新补种了。一棵是 American Linden - Tilia americana；另外一棵是 Ginkgo biloba。我十分喜欢美国椴树，在树林里总能长起来。

前两种树都能在高 pH 的碱性土壤中生长。附近种的针栎很多得了萎黄病。我们这里红枫很少，也很少看到长得好的红枫。难道我们这一块就是这样的土壤？

Sambucus canadensis - American black elderberry - Canada elderberry - common elderberry

16th Ave 和 Berczy Creek 交汇处下面的一篇沼泽地里零散长有不少棵的 American elderberry。学名是 Sambucus canadensis, canadensis 是 Canada 的意思，俗名有 American elderberry、American black elderberry、Canada elderberry、common elderberry 等。

European elderberry（Sambucus nigra）在北美也很泛滥，所以我不敢完全确认那些就是本地品种的 elderberry。

以上结黑果的。

还有一种叫做 red elderberry (Sambucus racemosa)。还有 Sambucus pubens, 俗名 American red elder。这是本地品种。它们都是结红果的。

Red Currant

Redcurrant 或者 Red currant，学名 Ribes rubrum， 红醋栗是醋栗科（gooseberry）醋栗属（Ribes）的成员。它原产于西欧。该物种被广泛种植，并在许多地区逃到野外。

Normandale 到小径树林的某个入口处有几簇 red currant。

它在美国某些州被列为 invasive plants，所以不适宜种植。繁殖很容易，在蛰伏季节剪枝插在地里就行。

buttonbush

Toogood Pond 岸边长有 buttonbush。

维基百科英文词条说：

Cephalanthus occidentalis is a species of flowering plant in the family Rubiaceae that is native to eastern and southern North America. Common names include buttonbush, common buttonbush, button-willow, buck brush, and honey-bells. 

Cephalanthus，中文是风箱树属，是茜草科下的一个属，为灌木至小乔木植物。该属共有 17 种，分布于美洲和亚洲。

occidentalis 来自 occidental，意思是 western 或者 westerly。

Rubiaceae，茜草科。

还被当作柳树，因为它像柳树一样，一般长在河岸边、沼泽地、洪泛区。

杨树 Poplar

之前写过很多次杨树了。安省本地的杨树主要有以下几种颤杨（Quaking Aspen）、大齿杨（Bigtooth Aspen）、东部三角叶杨（Eastern Cottonwood）、香脂杨（Balsam Poplar）和灰杨（Grey Poplar）。

小时候种过杨树，直接从杨树上掰断一根小枝条，插在斜坡沙土上，偶尔有成活的。

Salix purpurea - purple willow - purpleosier willow - purple osier

学名 Salix purpurea 的柳树，不是北美本地品种，俗名有 Purple willow 或 Purpleosier willow 或 purple osier，被用来园林观赏性植物。

Angus Glen Community Centre 通往后面的停车场的坡道边种有几簇。

Brimley Rd 和 Denison St 的十字路口的四个角种的柳条丛好像也是，不过我没下车确认。

Salix amygdaloides - peachleaf willow

学名 Salix amygdaloides的柳树，俗名是 peachleaf willow 或者 peach-leaved willow，因为它的叶子十分类似桃树叶子，一般长成小型的乔木。

Milne Dam Conservation Park 的 Lake Lookout 边上有一大片 peachleaf willow。

Salix exigua - Sandbar willow - Narrowleaf willow - Coyote willow

学名 Salix exigua 的柳树，有很多俗名，最常见的俗名是 Sandbar willow，沙洲柳，因为一般都长在沙洲上，或者 Narrowleaf willow，因为它的叶子很细长，或者 Coyote willow，西部喜欢这么叫。

这也是安省本地的柳树品种，对维护河道生态特别重要。

Bob Hunter Memorial Park 的 14th Ave 和 Reesor rd 的西南角的大片草甸里长了大片的沙洲柳。

Mount Joy Lake 岸边长了大片的 沙洲柳，还零星长了一些本地黑柳（Black willow）。边上的 Pond 的出水口处长了几簇猫柳（Pussy willow）。

Salix bebbiana - Bebb's willow - beaked willow - long-beaked willow - gray willow - red willow

学名 Salix bebbiana 的柳树，最常见的俗名是 Bebb's willow，是安省最常见的一种柳树灌木之一，另外一种是 Pussy willow。

Wismer Park 树林和草甸的十字路口的一个角落有一簇 Bebb's willow。

Carton Park 附近某人家的栅栏外侧有一簇 Bebb's willow，以前有一棵，砍了只剩下树桩子，树桩子上长丛生了很多枝条。

柳树都是雌雄异株的， 雌株和雄株开的花有差别，如何辨别看看这篇文章。雌花 “柳絮” 产生带有白色线状纤维的种子，胶囊成熟时分裂成两半，释放棉质种子，随风传播。

希望上面两棵一雌一雄，这样克隆后种在一起，可以增加自然繁殖。

这篇文章还说：

Bebb's willow 与 Balsam willow 十分像，但是我没有看到过 Balsam willow。

Bebb's willow 的果子与 Pussy willow 的果子十分像。

Salix discolor - American pussy willow - glaucous willow

学名 Salix discolor 的柳树，俗名有 American pussy willow 和 Glaucous willow。这里有两篇文章（1）（2）介绍柳树。安省两种本地柳树灌木，这是其中之一，另外一种是 Bebb's Willow。

Mount Joy Lake 边上的小 pond 的桥两边（出水口那里）有好几簇 Pussy Willow 灌木。

Milne Dam Conservation Park 的 Lake Lookout 边上有一簇 Pussy Willow 灌木。

猫柳一般都是灌木，也有长成小乔木的，所以在本地看到灌木的柳树就有可能是猫柳。还有一个特征就是它的叶子：

Pussy Willow’s most distinctive characteristic, making it relative easy to identify, is its large, elliptic leaf, dark green above and glaucous (blueish-white) below, with lateral, raised veins curving toward the apex.

猫柳最显著的特征是它的大的椭圆形叶子，叶子上面深绿色，下面像有白霜（蓝白色或者淡灰绿色），侧向凸起的叶脉向顶端弯曲，因此猫柳最显著的特征使其相对容易识别。

看这张照片。

这个网站介绍的更详细。 

或这张照片。

tapering (cuneate) to rounded leaf bases. tapering - 由粗到细或上粗下细的；cuneate - （叶等）楔形的。

upper surface smooth (glabrous) at maturity, dull to slightly shiny. glabrous - 无毛的、光滑的。成熟时上表面光滑（无毛），暗绿色到微微发亮。

margins crenate, with broadly-spaced rounded teeth, to nearly entire. crenate - 圆 (形锯) 齿状的。叶边缘圆形锯齿状的，具间隔宽的圆形齿，几乎全部边缘。

lower surface glaucous, glabrous at maturity. 下表面有白霜，成熟时无毛。

acute to acuminate leaf apex. 锐尖到有尖头的叶顶端

如何识别各种柳树，这里有一篇文章很详细。

繁殖桦树

第一个视频（点这里）： How to Propagate (River) Birch Trees through Cuttings (Rooting Birch Trees)

如何繁殖柳树或杨树 How can I propagate a willow or poplar?

什么树比柳树更容易繁殖？

柳树很容易通过硬木插条繁殖（hardwood cuttings）。

在 2 月底或 3 月初的一个温和的冬日（温度应高于冰点），出去收集 cuttings。剪切直径约 ½ 英寸的树枝。将树枝带到室内并将树枝切成 12 到 18 英寸的部分。用绳子或细绳将 12 到 18 英寸长的插条捆绑在一起。将捆扎好的插条放入塑料袋中，塑料袋中装有一些稍微湿润的泥炭藓。将塑料袋放入冰箱。

4 月初，将插条从冰箱中取出，将插条插到地里。将插条底部 6 到 8 英寸放入土壤中。

柳条很容易生根。插条应在几周内开始生根和长叶。

另一种生根方法是将插条放在室内的水容器中。定期换水。当插条长出良好的根系时，将它们从水中移出并在室外种植。

杨树也可以这么繁殖，他们都是杨柳科。中文词杨柳树，指的就是杨树喝柳树。

恢复生态，尤其是水岸生态，杨树和柳树必选树种。

+++++

看这个视频，讲得很清楚。

还有这个视频，讲了怎么繁殖杨树。

这里一堆 Alberta 省夫妻写的一篇文章，说在三月中到四月份收集 cuttings。当然他们是商业种植，我们剪了以后直接插条。

视频 1 - How to root Dappled Willow 和视频 2 Rooting Dappled Willow cuttings and potting them

+++++

附近柳树的种类

河岸边很多本地柳树种的黑柳树 - black willow

各种垂柳 - weeping willow

褪色柳 - pussy willow

沙洲柳 - sandbar willow

Bebb's Willow

peachleaf willow

basket willow

 

马斯克买推特、Sam Bankman-Fried 的 FTX

2022 年很难忘。

马斯克买推特才两周，推特可能宣布破产，从头到尾这个都将成为一个经典案例。

FTX 的 CEO Sam Bankman-Fried 疯狂收购，却不知道自己公司陷入财政困境。

我本人也在财务上犯了一个重大失误，不过没有产生他们那样的严重后果。

GIMP 2.10.32 great

GIMP 2.10.32 这个版本十分好，至少启动十分快速。

Markham 范围内的一些巨大的栎树（橡树）

本人收集我知道的在 Markham 市范围内的一些巨大的栎树（橡树）。

109 Main St Unionville

这家的后院有一棵巨大的栎树（大概率是大果栎），因为长在开阔的地方，分枝很多很粗。因为长在私人住宅的后院，只能站在 Main St Unionville 的边道上看这棵树。也可以通过谷歌街景看到这棵树，点这里。

2022 年 11 月 10 日周四：经同意，我去这家私人物业的后院拍了照，走进看，树大多了，我环保都抱不住一半。这么推算，这棵树三百岁了。 

Unionville Public School

坐标位置 43°52'26.3"N 79°19'00.3"W / 43.873963, -79.316754 处有一棵巨大的大果栎。该区的市议员说这块地属于 York Region District School Board。这棵树被野葡萄藤压得十分脆弱了，在我的反馈下树四周现在被清理了一遍。希望这棵树能恢复活力。

Old Unionville Library Community Centre

坐标位置 43°52'12.1"N 79°18'41.1"W / 43.870015, -79.311413 处有一棵巨大的大果栎。

Unionville Library

正门前方停车场边上有三棵很大的大果栎。

Normandale and Delhi

坐标位置 43°52'30.3"N 79°19'32.4"W / 43.875087, -79.325673 处有一棵巨大的大果栎，但是主干顶部的那一半不久前断了倒了，还剩下一半主干和其他分枝。部分原因也是野葡萄藤。另外，大果栎不长在开阔地带就长得很高，就很容易在风暴下断掉。下面引用自维基百科词条：

Older bur oaks may survive in dense woodlands for 80 years, until they are weakened by wood-rot fungi in the lower branches killed by shade, and by 100 to 110 years, they are often snapped by wind storms.

点这里通过谷歌街景可以看到这棵树的影子。

下图：从这个角度看不出有断裂的主干，以为这棵树一切正常。

下图：从这个角度可以看出撕裂的痕迹还很新，被撕裂的主干还有一部分在上面，且有三个小的分枝，再来一次风暴三个分枝一拉扯，这部分可能就会断裂并掉下来。还有四个比较大的分枝。

下面是断掉后趟在地上的主干，直接撕裂断掉，撕裂部分很长，主干很大很长，照片上看不处效果，在现场站在主干上面才会感到震撼。很多分枝，一个分枝就比一棵普通的树还大。

Ashton Meadows Public School

坐标位置 43°52'20.2"N 79°21'37.5"W / 43.872274, -79.360424 处有一棵巨大的大果栎，也许是我看到过的本市最老的一棵，顶部也是过去几年断了倒了，但是还有很多分枝，好像还十分健康。点这里通过谷歌街景看这棵树（2021 年 11 月街景）。从另外一个角度看这棵树（2017 年 9 月街景）。

下面这张图片是从谷歌街景截图来的，街景是 2017 年 9 月拍的。掉倒地上的树干被锯成了一截一截，到现在还趟在那里。

Carlton Park

靠近 Unionville Tennis Club 处有几棵十分巨大的大果栎。

Bob Hunter Memorial Park

在林子里我看到过巨大的栎树，没有走近看。

616 Village Pkwy

这家后院有一棵很大的大果栎。

135 Krieghoff Ave

这家栅栏对着 Fred Varley Dr 长着一棵巨大的北部红栎。

Fred Varley Dr

有一家的后院里长着两棵很大的大果栎。

27 Victoria Ave 

房主是市议员，他说他家后院靠近铁路有一棵大的大果栎。

Milne Dam Conservation Park

在 Rouge River 岸边有一些比较大的大果栎，但都不是特别老。

*** 大果栎：学名 Quercus macrocarpa，俗名有 Bur / Burr oak, Mossycup / Mossy-cup oak 等。

*** 北部红栎：学名 Quercus rubra，俗名 Northern red oak。

多伦多（或者安省）一些有名的栎树（橡树）和一些文章摘录

一些摘录

补上 Washington Post 上的一篇文章（The sturdy, steadfast oak is the perfect tree for troubled times）。读者评论十分有趣，很多人知识很丰富。

NameThatPlant.Net 还有一个 175 页的识别各种栎树的大全。

世界上最著名的橡树景点除了那些出现在电影里的，还有一个橡树爱好者必须知道的，那就是美国莱斯大学，总共有 2270 多棵 Live Oak，它的橡树林荫大道十分出名。

还有一件事发生不久，加州一对夫妻砍了一棵 180 岁的橡树，被罚款 60 万美金，引起热议。很多人在 Reddit 上讨论这个 60 万美金是怎么算出来的，普遍认为罚款金额合理。

多伦多于 2022 年 5 月经过投票选出橡树为市树。桦树（birch）、枫树（maple）、橡树（oak）和松树（pine）四种树，橡树得到了 47% 的选票，枫树 31%，桦树 14%，松树 8%。

多伦多市为了保护一棵 250 年寿命的北部红栎，买下民宅，引起热议。

如何挽救多伦多 High Park 的黑栎生态系统？首先看看这个黑栎生态系统的介绍和公园里的橡树，然后看看多伦多星报于 2012 年报道开发商与市里的各自的态度，最终于 2020 年在专家的建议下采取“焦土策略“恢复这个生态系统的活力（森林大火其实并不一定是坏事），让新的苗快速生长。

这篇文章 University of Guelph 植物园学的 Sean Fox 讲了各种情况下在安省适合种什么样的橡树。

+++++

多伦多（或者安省）一些有名的栎树（橡树）

在这篇文章里提到了 Great Oak Drive 上的一棵巨大的白栎，它长在 2 Great Oak Drive 和 2 Wainwright Drive 之间，三百多岁了。Toronto Star 也提到过这棵树。

Toronto Star 还写过 Vaughan 市的一棵一百六十岁左右的大果栎。

Toronto Star 在这篇文章里还写到了在 680 Annette St. 上的一棵黑橡树（Black oak，学名 Quercus velutina）。我以前也提到过 High Park 的 black oak savannah。这篇文章还提到了一棵大白栎（谷歌 leaside white oak）、两棵大的北部红栎（Windfields park 的一棵，Long Branch 的一棵）。

Toronto Star 的这篇文章写到了 Mississauga  市 Hawthorn Public School 的一棵至少两百岁的大白栎。

Colbeck St. 街上的一棵大白栎，看这里。

Forest Hill 的一棵大白栎，看这里。

Regal Heights 的一棵大白栎，看这里。

Burlington 的 Historic White Oak Tree，看这里。

Oakville 的 Bronte Road Great Oak Tree，看这里。

Cambridge 的 Heritage White Oak Tree，看这里。

Niagara 的 White Oak Treaty Tree。

多伦多 76 Coral Gable Drive 的一颗北部红栎，市里为了从私人手里拿下来引起了轰动。

以上树都可以在 Google Maps 搜到地址并看到树的照片。

本地哪里有 White Oak？

我还没看到过白橡树（White oak，学名 Quercus alba），英国橡树（English oak, 学名 Quercus robur）倒是看到不少。

根据这家魁北克的苗圃（Hardy Fruit Tree Nursery）的介绍，白橡树在加拿大濒临灭绝，很难找到。这不奇怪，南安省是北美很多树种的自然生长区域的最北部边缘。

这个网站说在欧洲人定居之前白橡树是覆盖多伦多地区的原始橡树-松树（Oak-Pine）树林的一部分，但是从那时起，白橡树越来越少，目前只有几棵树还在。在北多伦多通往 High Park 的 Avenue Road 走廊可以看到一些白橡树。白橡树仍然是与多伦多沙质土壤最相容的物种之一，并且仍在公园种植。

+++++

White oak trees in Markham, Ontario

既然没看到过白橡树，所以我想在本地找一找，肯定能找到的，我在心里对自己这么说，于是我在谷歌上搜 white oak in Markham，没有看到什么有用的信息，也没见人讨论，但是发现万锦市有一条路叫做 Whiteoak Court，于是我推测这条路上以前或者现在长有白橡树。从谷歌街景上看这条街的两边的确长了好多棵橡树，但是街景放大看就不清晰了，所以我不确认有没有白橡树。

2022 年 11 月 9 日周三：我今天去了 Whiteoak Ct in Markham，这条街上的确长了很多橡树：两棵很大的英国橡树，叶子变颜色了，但是还有不少绿色，所以很容易将英国橡树区分出来，叶子掉了不少，但是树上还是很多叶子；有六棵北部红栎（Northern red oak，学名 Quercus rubra），都很年轻，叶子掉得差不多了；七棵白橡树，叶子全部变色了，没有一点点绿色，和这个季节的大果栎的叶子颜色差不多，也掉了不少，也还挂着不少叶子。

我终于实地看到了北美白橡树。

下面是 1 Whiteoak Ct 前院的一棵比较大的白橡树（取自谷歌街景）：

从Whiteoak Ct 和 Major Buttons Dr 路口正着看上面的 1 号前院的这棵白橡树，树形特别好：

2 号前院有两棵北部红栎，一棵白橡树。

先看 2 号前院的两棵北部红栎，如下图：

再看如下图的 2 号前院的这棵白橡树。它因为靠近栅栏，院子里的一棵树也挡住了部分阳光，因此它的主干不那么直，树冠也不那么饱满、对称。

下图是 4 号前院的一棵白橡树（取自谷歌街景），树冠形状很好：

白橡树的分枝一般与主干成四十五度角往上长，而大果栎的分枝经常几乎平着伸展出去长，所以白橡树的树冠紧凑一些。

9 Whiteoak Ct 前院的一棵英国橡树在这条街上长得最大。15 号前院的一棵白橡树长得最茂盛。两棵树之间的距离很合适，长得也最好。

下图中前面的那棵是 9 号的英国橡树，后面的那棵是 15 号的白橡树。

12 和 14 和 16 Whiteoak Ct 前院各有一棵北部红栎。

18 Whiteoak Ct 前院种有一棵白橡树。20 Whiteoak Ct 前院有一棵英国橡树。两棵树紧挨在一起，靠得有点近，看下图，左边的白橡树没右边的外来的英国橡树长得快，也没它绿，被压制住了。

22 号前院的那棵白橡树得了萎黄病。

 26 Whiteoak Ct 前院种有一棵白橡树，它背后还有一棵大树，我开始以为它是一棵北部红栎，但是后来看整条街在秋天的颜色，这棵树应该不是栎树，从树皮来判断，十分有可能是樱桃树。

19 号前院种有一个很年幼的北部红栎。

以上全部取自谷歌街景。也可以从苹果手机的 Apple Maps 的街景来看，它的街景清晰度更高，树皮的颜色看得清清楚楚，但是在 PC 电脑无法观看，只能在手机上或者 macOS 上看。

看下图：整条街在深秋时的颜色，本地的红栎和白栎变了颜色，外来的英国橡树还是绿色。白栎的紫红色很漂亮。

+++++

白橡树的叶子

下面是一些白橡树的叶子，都是从这条街上捡的。

再来一片：

在去这条街之前我从谷歌街景上看到满树的深深的裂齿叶子还以为他们是 PIN OAK。原来北美白橡树的叶子是这样的！

再看来一片叶子（叶子有残缺）：

 

上面是成熟的白橡树的叶子。

再来看一片叶子（叶子有残缺）：

再来看一片叶子（叶子有残缺）：

叶子也许“胖瘦 ”不一，但是基本特征是一样的，与英国橡树（也是白橡树）的叶子差别很大。

+++++

白橡树的树皮

下面是 1 号前院的那棵白橡树的树皮：

白橡树的树皮有自己的特色，颜色很白，英国橡树的树皮很灰暗；树皮一片片的，不像大果栎树皮那样有深深的沟壑。

看到图片左边对面的街上还有两棵不大的白橡树吗？树叶子在这个季节都变成了这样的颜色，树上还有很多叶子，地上也掉了不少。

+++++

为什么不种更多的白橡树？

白橡树很不错，和英国橡树一样，很容易活过三百年，五百年都十分常见。大果栎一般活两百年，北部红栎三百年。我不明白为什么万锦市到处种英国橡树而不种白橡树。外来品种不容易得 Oak wilt 或者 Sudden oak death 吗？不容易被 Gypsy moth 吃死吗？

Apple ID Billing Address

一个十分简单的问题，但是 Apple 公司一直不解决。

而且增加一张卡十分容易，删除一张卡要花很久。

AWS 加拿大客户必须先阅读这些东西

Amazon Web Service，简称 AWS，自从改成了 Amazon AWS Canada 以后，支付真是麻烦！答案请直接看 AWS Canada FAQs 的第 7 条。

最简单的答案如下：结算货币选择为加拿大元；然后用加拿大元信用卡支付。

Quercus macrocarpa：Bur oak / Mossycup oak / Mossy-cup oak

Quercus 栎属，macrocarpa 来自拉丁语，意思是 large-fruited，所以 Quercus Macrocarpa 也翻译成“大果栎 ”。

Mossy-cup，说的是果子有一半像被苔藓拖起来的一个杯子的形状。

Bur Oak 或者 Burr Oak，说的是果子那有毛的一半像是刺球。

还有其他名称：Blue oak、Scrubby oak。

BMO 无缘无故换信用卡、在线激活服务失效

十月中旬 BMO 发信过来说我用的那种（生意）信用卡终止了，要换成全新的一种卡。也不知道为什么以前那种卡全部要终止，卡的种类的名字都没变，还是叫做 cashback 卡，只不过从卡的设计、卡号到服务条款等全部改了。

服务改得更差！它的 Roadside service，一年四次免费服务，我一年也许会用上一次或两次，从来没有用满四次，有时一年都不会用。这个我最看重的免费服务被拿掉了！

过了十多天收到了全新的卡。这个速度有点快！终止一种卡，从通知客户到收到新卡，只有十几天。宣传够了吗？客户准备好了吗？

卡上贴了条子，条子上写着在线激活网址。我在线激活，失败！再试，再失败！换浏览器，再失败！只好打卡背后的电话，激活成功。

激活好了以后去银行账户里看，在线银行账户里还没有这张信用卡。不知道多久会出现在银行账户里。也许根本不会出现在在线银行账户里？BMO 这种垃圾银行，什么结果都是有可能的。如果那样的话，我还得亲自去跑一趟分行？

还好，用这张卡做每个月账单支付的地方只有一个地方，那就是 407 ETR 收费。换起来按道理不是那么费力。但是，407 ETR 也是一个垃圾地方，比 BMO 好不了多少！每次换支付用的信用卡，点提交，就卡在那里，等上很久很久，还不一定成功。这次又是如此。我等得不耐烦，把浏览器强行关闭了。再进去在线账户，发现一辆车换信用卡的提交成功了，另外一辆车换信用卡的请求失败了，失败了就得重新来过。407 ETR 的利润率接近 50%，天天在收音机里做广告，不如改善服务。

这些狗日的大爷公司！没有竞争就没有服务！

+++++

看我之前对 BMO 的吐槽1、2、3、4、5、6。

容易粘到狗毛上的刺果（Burr）

养狗的人都讨厌刺果，尤其 Poodle 或者 Poodle mix 之类的狗的毛特别容易粘上刺果，也很难拿下来。刺果的英文 Burr，一般有为人熟知的牛蒡（burdocks）、苍耳子（cockleburs）或鬼针草（sticktights）等，是它们果实的外壳上的带刺或者粘性的无数种子。每当狗碰到它们时，它们往往会粘在狗的皮毛上。

牛蒡是菊科牛蒡属。安省将两种常见的牛蒡 Common burdocks（或者 Lesser burdocks）和 Great burdocks 都列为杂草。前者更常见，小径路边到处都是；后者可以长得特别高大，一米八的人高都有可能。

苍耳是菊科苍耳树，果子叫做苍耳子，也被安省列为杂草。这里是它的维基百科中文词条。

Sticktights 是一个俗名，学名是 Bidens pilosa，这是它的英文百科词条，还有各种俗名 hitch hikers, black-jack, beggarticks, farmer’s friends 和 Spanish needle 等，但是最常见的俗名是鞋匠钉（cobblers pegs）。

还有 Nodding beggarticks 或者 nodding bur-marigold，学名是 Bidens cernua，也被安省列为杂草，看学名就知道它与 Sticktights 类似。虽然叫做 bur-marigold，但不是 marigold （万寿菊、金盏花）。

+++++

狐尾草 Foxtail

狐尾草虽然没有刺果，但是对狗十分危险，铲屎官一定要注意。为什么？请点这里。

Trillium 延龄草

White Trillium，学名 Trillium grandiflorum，还有其它各种俗名如 large-flowered trillium、great white trillium、snow trillium、white wake-robin 等，中文名称有白色延龄草、大花延龄草（看看它的学名中的 grandiflorum 这个词）。也有人翻译成“三叶草”，因为延龄草主要是均匀分布的三片绿色的叶子托着。

除了白色延龄草，安省本地还有：

• 红色延龄草（Red Trillium，学名 Trillium erectum）；
• 彩色延龄草（Painted Trillium，学名 Trillium undulatum）
• 低垂延龄草（Drooping Trillium，学名 Trillium flexipes）和
• 点头延龄草（Nodding Trillium，学名 Trillium cernuum）。

所有这些都生长在丰富的落叶林或混交林的底层。低垂延龄草是安大略省的一种濒危物种。

大花或者白色延龄草不仅花大，花朵长达四英寸，也最受欢迎，而且长起来也有规模，大片大片的。在春季中期，开花大约一周或稍长之后，每朵花慢慢开始变颜色——从雪白变成贝壳粉，然后再过几天，随着花的凋谢，每朵粉红色的花都是一朵暗玫瑰。

红色延龄草的俗名有 purple trillium、Wake-robin 和 Stinking Benjamin。被叫做 Wake-robin，因为类似欧洲知更鸟，有着红色的胸脯，预示着春天的来临。它没有花蜜来吸引昆虫，所以它用它的气味（类似于腐烂的肉的味道）和花瓣的颜色来引诱授粉昆虫，其中大部分是腐肉苍蝇和甲虫，所以有了最后一个俗名。它一般都是孤零零地生长。

作为春季昙花，延龄草在春季短短几周的时间来吸收尽可能多的阳光和营养，以便能够在一年中的剩余时间里生存。如果你在它盛放的时候采摘延龄草花朵，它可能无法吸收到足够的资源生存下去，就会死掉。而且你还可能采摘到受保护的濒危品种，所以不要采摘延龄草。

+++++

种子的传播

延龄草种子主要靠蚂蚁散播，这种传播方法被称为 Myrmecochory。蚂蚁被延龄草种子上富含蛋白质的油质体（elaiosome）所吸引，它们在将整个种子带回巢穴后吃掉。实际的种子在此过程中不会受到伤害，随后种子会被丢弃到（在蚁穴中）的蚂蚁排泄物一起，这样就完美地种植了。但是延龄草的种子要等四到五年才发芽。延龄草的寿命很长，二十年十分普遍，还有超过四十年的。

+++++

低垂延龄草（Drooping Trillium）和点头延龄草（Nodding Trillium）

Drooping Trillium 和 Nodding Trillium 的花都低垂得比叶子还低，两者十分相似，怎么区分？这里有对比图和说明。

Drooping 的这种稀缺品种的花蕊（stamen）的花药（anther）颜色偏白色，花药比花丝（filament）长很多；Nodding 的花药颜色偏深，花药与花丝差不多长。

RIGHT OF WAY 的翻译

Google "right of way definition" 得到的结果如下：

第三个解释是北美专用，意思是 the right to build and operate a railroad line, road, or utility on land belonging to another，指的是（政府）用地权。从这个意思更进一步产生了另外一个意思，来指 the land on which a railroad line, road, or utility is built，中文意思就是“铁路线、公路或公用设施所在的土地”，特别指“LAND”，土地！

它的例句"the government has continued to evade the upgrading of rights of way, tracks, and signaling"中 rights of way 与 tracks、signaling 应该是并列理解，而不是连续两个 of 来理解。没有翻译软件能正确翻译这句话。

剑桥字典的定义更直白：

right of way noun (ROAD/PATH) 

 [ C ] a path or road over private land that people are legally allowed to walk along
（私人土地上）依法准予通行的道路 

英国人就用 ROAD/PATH 简单直接地翻译了北美的东西，不是特别准确，但是也不算太离谱。

再举一个例子：

Walking south along the former railroad right of way in early summer.

在这里插入的 right of way，可以 LAND 可以来替代，但是意思还是有点差别，right of way 或者 right-of-way 不等同于普通意义上的 LAND。

Google translate 的翻译如下：

初夏沿着旧铁路向南走。

直接忽略了 right of way。

DeepL 的翻译如下：

初夏时节，沿着原铁路路权向南行走。

完全错误的理解，沿着路权走？这意思太搞笑了。

下面是正确的翻译：

在初夏沿着昔日的铁路用地向南行走。

在原文的上下文中昔日的铁轨等铁路设施已经全部拆除了，不知道过往的人走在这里不会知道这里是铁路。

Rudbeckia Coneflowers black-eyed-susans

Rudbeckia，金光菊属，最常见的花的俗名有 coneflowers 和 black-eyed-susans 等。

安省可以见到以下几种：

• Rudbeckia fulgida – orange coneflower
• Rudbeckia grandiflora (Sweet) – rough coneflower
• Rudbeckia hirta – black-eyed Susan，引入到安省的，但是被认为本土化了
• Rudbeckia laciniata – cutleaf coneflower，引入到安省的
• Rudbeckia speciosa – showy coneflower
• Ratibida pinnata - Yellow Coneflower
  

根据安省政府网站的介绍，黑烟苏珊并不是安省本土花草：

黑眼苏珊是北美 Great Plains 的一种本土植物，但被引入到安省，并在全省的草地、牧场、树林边缘、河谷、湖岸和路边，通常在粗糙质地的土壤中广泛传播。

按照严格的科学定义，它不算本地花草。

根据维基百科，Echinacea pallida - Pale purple coneflower 不再列入到 Rudbeckia 属了，而是被列入到了 Echinacea 属，紫锥花属，但是还是菊科（Asteraceae）里。

Bloodroot、Claytonia、Hepatica、Trout Lily、Jack-in-the-pulpit

bloodroot，美洲血根草，学名 Sanguinaria canadensis，是一种多年生草本开花植物，原产于北美洲东部。搜索血根草，有很多中文介绍，在这里不多说了。它是血根属（Sanguinaria ）里唯一一种。还可能被叫做 redroot、red puccoon 或者 black paste 等。

Claytonia，俗名 Spring beauty，中文名“春美草 ”，可以搜到很多中文介绍，有很多种，安省这边有 Claytonia perfoliata、Claytonia virginica、Claytonia caroliniana 等。

Hepatica，獐耳细辛属，是毛茛科下的一个属，为多年生、矮小草本植物。该属共有约 7 种，分布于北温带。俗名还有叫做 liverleaf 或者 liverwort，安省最常见的是 Round-lobed Hepatica （学名 Hepatica americana） 和 Sharp-Lobed Hepatica （Anemone acutiloba）两种。Hepatica nobilis 或者 Hepatica anemone 有人翻译成大三角草。我不知道为什么叫做三角草。根据英文百科，反正对这个属还没搞清楚。它还说：

• Anemone hepatica var. japonica = Hepatica nobilis var. japonica Nakai
• Anemone hepatica var. acuta = Hepatica acutiloba
• Anemone hepatica var. obtusa = Hepatica americana

Dog-tooth violet 狗牙紫罗兰，或者 Trout lily 鳟鱼百合 或者 Fawn Lily 小鹿百合等名字，学名是 Erythronium，看英文百科词条，中文将这个翻译成猪牙花属。属于百合科下。

Jack-in-the-pulpit，中文翻译成“天南星”，还有其它各种俗名 bog onion、brown dragon 或者 Indian turnip 等。

Trillium，延龄草，安省的省花。

被 TICK 咬了

今天上午出去散步，从 Milne Dam Conservation Park 停车场出发，穿过 Milne Park 和 Rouge Valley Park，沿着 Rouge Valley Trail，一直走到了 Rouge River Community Centre。回到家发现身上有 tick，三处。有一处看起来是一个大的 TICK，拔不全，里面还有硬硬的 TICK 的触角，等身体自行消化掉吧，被叮咬处已经有些感染了，附近的肉鼓起来了，摸上去很痛。还有一处拿镊子直接把小 TICK 拔出来了。

今天带狗一起出去的，狗身上没有。也许不是今天被咬的，是昨天去 Woodland Trail - Rouge National Urban Park 被咬的。昨天在某一段走错了路，不得不穿过一片茂密的 Meadow，有可能是在那里中招了。

以前没有被 tick 咬过的经历，算是尝到了它的厉害。

McDonald's Canada 的 Gift Card

在加拿大的 Walmart、No Frills、Shopper Drug Mart 等各店都有 McDonald's 的 Gift Card 卖（以下一律简称 GC）。在 Amazon Canada 上也有卖。

有固定金额的 GC 卡，卡正面标示了金额数，比如 $25 或者 $50；还有非固定金额的 GC 卡，卡正面标示的是一个数字范围，比如 $20~$100，对这种卡，你在收银台给多少现金收银员就往卡里面充值多少。

下面是 $20-$100 的卡的正面和反面。卡可以掰开成三部分：

• 最上那一部分没用；
• 中间那部分的后面有 Activation Magstripe，中文意思是激活磁条。Magstripe 的英文全称是 Magnetic Stripe。
• 最下面部分就是实际的卡，有卡号，有 REDEMPTION MAGSTRIPE，英文直译是兑换磁条的意思，就是把你事先充值的钱通过“消费”兑换（REDEEM）出来。
  

卡的正面写着“Card has no value until activated by casher”。过收银台的时候收银员把激活磁条在 POS 机器上刷一遍后卡就激活了，这中间那部分就没用了。虽然卡最上那部分的反面写着“DETACH HERE TO ACTIVATE WITH MAGSTRIPE”，但是收银员不用掰开就能刷。

有些品牌的礼物卡，你可以去它的在线网站上把卡注册了，卡掉了以后可以锁住卡等保护措施。加拿大麦当劳的礼物卡没有这功能。卡相当于现金，别人捡到了就相当于捡到了现金，可以去 McDonald's 用。

中间那部分的反面的文字说得很清楚：

Treat this card like cash. This card may only be used for purchases at participating McDonald's restaurants in Canada. The card value cannot be refunded, redeemed for cash or replaced if the card is lost, stolen or destroyed, unless prohibited by law. After a period of non-use a recurring admin fee may be deducted from the balance, unless prohibited by law. Use of this card constitutes acceptance of all card terms and conditions, which may be amended by McDonald's. Visit www.mcdonalds.ca for card terms and conditions and to check your balance. You can also check your balance by calling 1 866 511-1863.

最下面那部分的反面的文字将上面这段文字省略了一部分。

文字中说“除非法律禁止，否则一段时间不使用后，可能会从余额中扣除经常性管理费。”但是没有指出非活跃时限，所以卡买到手后要尽快用掉。我也找到了麦当劳的 terms and conditions，上面也没有说明。

+++++

如何使用 McDonald's Canada 的 GC？

前面说了，有兑换磁条的那部分才有用。既然是磁条卡，那就必须在 POS 上刷（SWIPE）卡消费。店里的 Kiosk 或者收银台或者 Drive-Thru 都有 POS，所以这些地方都可以用。

麦当劳的 App 只能输入信用卡的信息或者使用 Apple Pay，GC 的信息无法录入到 App 里，也无法添加到 Apple Pay 里，所以不能通过 App 使用 GC。你可以通过 App 下单，但是选择去收银台支付，在那里刷 GC，这样是可以的，也算是一个变通的办法。

+++++

关于卡的余额

每次刷卡后从麦当劳 POS 打印出来的收条上会打出卡的余额等信息。这是一种查余额的办法——消费后拿到收条就知道卡的余额了。收条上说 Exp. Date: None，说明这卡应该有效期很久，虽然如此，但是不能想当然，如上面提到的不知道过多久会收管理费。

卡上面还有免费电话可供查询余额。

卡上面还说通过 McDonalds.ca 也可以查询余额，反正我在 McDonalds.ca 上没找到如何查，但是通过 Google 通过搜索"McDonald's Canada gift card balance"搜到了查询网站，链接在这里。在线查询余额只需要输入卡号。这卡其实是加拿大麦当劳与 Givex Information Technology Group Limited 这家公司合作发行的，Givex 的总部在多伦多，还是上市公司，市值大约是 6500 万加元，有三百多名员工。

+++++

PIN 有什么用？

最下面那部分的反面除了兑换磁条，还有卡号，还有一个密封的 PIN。如图所示，我把 PIN 的密封刮了，显示的 PIN 是四个数字。

消费的时候不需要 PIN，只需要刷磁条，所以连 PIN 的密封都不需要刮。在线查余额的时候只需要卡号，也不需要 PIN。我不知道那个 PIN 有什么用。但是我知道将 UBER 的 GC 存到 UBER 账户里去的时候需要卡号和 PIN，所以 UBER GC 上面的 PIN 十分有用。

MEADOW

Meadow 的英文意思是 a field where grass and wild flowers grow，如果仅仅将其叫做“草地”，显然与本意相差十分大。

今天在 The Meadoway 看到了一个牌子，牌子上显示了的常见花草的根部深度让我有点吃惊。后来在它的网站上也找到了这张图片，点击观看。

看看这个网页和这个网页，都是将如何 restore/grow a meadow 的。

“杂草”其实很本地，对生态贡献很大

Nature's Best Hope - A New Approach to Conservation That Starts in Your Yard

Chapter Nine - What Have Weeds Done for Us Lately?

汇总一下本章提到的一些 Weeds - native plants。

Goldenrod，我们本地到处是 Canada goldenrod，加拿大一枝黄花，参见百科。这篇文章列出来安省本地的多种一枝黄花。

Joe-pye weed，紫茎泽兰，北美有五种本地品种。

horseweed，加拿大飞蓬，见百科。

New York ironweed，纽约紫苑草

milkweed，乳草，见百科。

ragweed，豚草，见百科。

pigweed，安省有 redroot pigweed, green pigweed, smooth pigweed，就是我们的苋菜。

bindweed，旋花

smartweed，主要是 Pennsylvania smartweed，宾州蓼。

pokeweed，还有其它名字，Inkweed, Pokeberry 美洲商陆、洋商陆

butterfly weed，蝴蝶草

hawkweed，鹰嘴草

tick weed，蜱虫草。

fireweed，柳兰。

Sneezeweed， 海伦的花，山慈姑菊花

aster，野菊花，紫苑

pickerelweed，梭鱼草

arrowweed，箭矢野草

marsh bellflower，沼泽风铃草

gentian，龙胆草

swamp milkweed，沼泽乳草

New England aster，新英格兰紫菀

skunk cabbage，臭菘

marshmallow，棉花糖草

seedbox，互叶丁香蓼 Ludwigia alternifolia，英文俗名 bushy seedbox。

tussock sedge，草丛莎草

meadow rue，草甸芸香

cattail，猫尾草

marsh marigold，沼泽金盏花

seacliff buckwheat，海崖野荞麦

white turtlehead，白龟头花

praire phlox，草原福祿考

violets，紫罗兰

wild blue lupine，野蓝羽扇豆

plantain，车前草

pussytoe，猫脚草

globemallow，球葵

+++++

谷歌上面草的名字加关键词 native 可以查看该草的生长范围。有不少不是安省本地植物。

Hybrid poplar tree 杂交杨树

今天在 Milne Dam Conservation Park 发现了一棵杂交杨树。

我们先来看看三片叶子，最大的一片和两片中等大小的叶子。特别交代一下，不要奇怪，他们都是来自同一棵杨树。

第一片叶子背面显著的银色，很明显有欧亚白杨树（White Poplar，Populus alba）的基因，形状像东部三角杨树。第二和第三片叶子形状有点像香脂杨的卵形，但是很不规则的卵形，可能就是三角叶杨树和白杨杂交才那样的，所以可能没有香脂杨的基因，叶子正面和反面基本颜色差不多。三片叶子的齿都不均匀，好像融合了东部三角叶杨树和白杨树的的特征。

继续来看第二片和第三片和第四片叶子（最左边最小的那片）一起的照片。最小的那片与最大的那片（上图中的第一片）正反面的颜色和摸感都一样，但是形状差太大了。

再来看看整棵树的照片：

看看近景：

叶子的形状实在是很多样，齿也是十分不均匀。白杨树肯定是杂交品种之一。其次最大可能是东部三角叶杨树。圆形叶子和三角形叶子杂交造成了叶子形状的多样性，可以这么解释。也有白杨树与大齿杨之间的可能性。

在这棵杨树附近就有一小棵东部三角叶杨树，不远处还有高大的大齿叶杨树，在 Milne Dam Conservation Park 还有大量的颤杨。

边上的一小棵典型的东部三角叶杨树：

这篇文章说了杂交杨树的优缺点，图示的叶子形状十分类似我拍的照片。

杨树是柳树科的成员，杂交杨树是北美的三角叶杨树、颤杨和欧洲的杨树之间的杂交。杨树最早被用作欧洲田地的防风林，1912 年在英国使用欧洲和北美的树种进行杂交。

为盈利而种植杂交杨树始于 20 世纪 70 年代。林业局的威斯康星州实验室在美国杂交杨树研究中处于领先地位。杨树称为替代燃料和纤维的新来源，从而恢复了声誉。

这篇文章对杂交杨树的研究很深入，没有提到白杨树与东部三角叶杨树的杂交品种。 

白杨与欧洲杨树、颤杨和大齿杨的杂交种主要发生在北美大平原地区以东。然而，在亲本物种分布重叠的任何地区，都有可能发生杂交。杂交有可能影响白杨的入侵性。白杨和颤杨之间的（Populus alba × P. adenopoda）杂交品种已经在美国东南部种植，尽管很少。

......

白杨非原产于北美，但已在北美被广泛种植。它在美国东部和加拿大的逃逸最为广泛。白杨的种群通常限制在西部的种植地，但已经从大平原以东的州和省的种植地蔓延开来。白杨的原生地包括中欧、南欧和东欧、地中海岛屿、温带亚洲和非洲北部。

在北美洲，白杨的杂交品种只在大平原以东的地方才有。Populus alba × P. tremula 是分布最广的杂交种；它出现在从安大略省西部到路易斯安那州的南北地区以东的几乎所有州和省。与本地杨树（颤杨和大齿杨树）的杂交种主要发生在大湖地区，尽管 P. alba × P. grandidentata 已经在西弗吉尼亚州被报道。Populus alba × P. tremuloides 比 P. alba × P. grandidentata 分布更不广泛，也不常见。

白杨在 1785 年就被报道在新英格兰，在它被引进后，种植很广泛。到 19 世纪末，它在许多美国植物志中都有记载。1876 年白杨出现在密歇根州，1879年出现在德克萨斯州西南部，1892年出现在罗得岛的布洛克岛。在北达科他州和蒙大拿州，牧场主和农民种植它作为防风林。

由于白杨的传播通常仅限于在没有杂交的情况下的克隆生长，白杨的分布和传播与人类的种植有直接关系。广泛的种植使白杨在美国的分布比原生杨树更广泛。在新斯科舍省布雷顿角北部，白杨树主要限制在它被作为观赏植物种植的地区。它通过无性繁殖而持续存在。在缅因州西部的法明顿，逃逸的白杨树的传播很容易追溯到白杨树被种植的地区。在整个乔治亚州的皮德蒙特，白杨的分布与住宅的相对数量直接相关。

这篇文章提到了东部三角叶杨树（黑杨树）和欧洲黑杨树之间杂交十分流行，也没有提到白杨树与东部三角叶杨树的杂交品种。

Carbon Sequestration 各种树的碳截存的能力

Carbon Sequestration，或者 Carbon Capturing and Storing，也就是“碳截存”。各树种的碳截存能力的研究这在本世纪成为了一个热门课题。

位于纽约州 Syracuse 的美国林务局北方研究站的研究员戴夫-诺瓦克（Dave Nowak）研究了美国各地城市环境中利用树木进行碳截存的情况。他在2001年与人合著的一份研究报告中列出了以下特别善于储存和吸收二氧化碳的树种：

the common horse-chestnut, black walnut, American sweetgum, ponderosa pine, red pine, white pine, London plane, Hispaniolan pine, Douglas fir, scarlet oak, red oak, Virginia live oak, and bald cypress.

普通七叶树、黑胡桃、北美枫香、黄松、红松、白松、英国梧桐、西班牙松、花旗松、猩红橡树、红橡、弗吉尼亚活栎和水松。

诺瓦克建议城市土地管理者避免使用需要大量维护的树木，因为为卡车和电锯等设备燃烧化石燃料提供动力只会抹杀原本取得的碳吸收成果。

以上摘录自这里。

全球的终身碳固定率最高的树种

发布者：N. Sönnichsen，2022 年 6 月 21 日

活橡树（Live Oak）是最有效的碳捕捉树种，它能够在其一生中封存约 10,994 个二氧化碳当量。排名第二的是佛罗里达州东帕拉特卡冬青（East Palatka Holly），其一生的碳固定量为 7,321 二氧化碳当量。在排名的另一边是棕榈树，这是固碳效率最低的植物。碳固定是植物和其他生物体将无机碳，主要是二氧化碳，转化为有机化合物的过程。因此，这一生物过程是减少大气中二氧化碳含量的关键。

以上摘录自这里。 

这篇文章综合了多个研究成果，列出了 10 种碳存储的树种以及如何种植它们。

这篇文章列出了挑选碳截存树种选择的一些指南。基本原则就是本地树种、长得很大的树、活得长的树。

U.S. Forest Service’s Center for Urban Forest Research, Researchers at the Davis, California 发表了大量的研究文章，很多碳截存的研究文章都来自那里。

还有大量的研究文章。

Black gum Sourgum 多花蓝果树（美国紫树、美国童话树）

昨天溜冰完了，想起来要去拍拍附近一家前后院的十分高大的美国梧桐（补上在这里），然后就发现了两棵 Black Gum / Sourgum / Black Tupelo 多花蓝果树（美国紫树、美国童话树）。刚刚发现了Sweetgum 北美枫香（胶皮糖香树），就又发现了名字十分类似的 Sourgum，实在没想到。它的学名是 Nyssa Sylvatica，Nyssa 是蓝果树属、紫树属。

美国紫树可通过其有光泽、边缘光滑的深绿色叶子识别，长5-12厘米，簇拥在新芽的顶端（见下图）。叶柄可能是红色的。果实成熟时是蓝黑色的，1-3个果实一起长在一个长柄上。树皮是灰色的，有不规则的脊（见下图）。

它在安省自然中十分罕见，发现于安省西南部的低洼潮湿地区。

它偶尔会被作为标本树种植在其自然分布区的北部和东部（安省正好是，也是它的自然分布区的边缘地带），因为它能适应较干燥的地方、其直立的形态和在秋天时绚丽的红色（见下图）。

对湿度的适应性强。喜欢阳光充足的地方，能忍受部分阴凉。喜欢肥沃、微酸性的土壤。

类似橡树（栎树），由于主根（taproot）较大，美国紫树可能难以移植，因此要寻找根部修剪过的在容器中的树苗，或者用球和麻布包裹的树苗。适合在早春种植。

虽然美国紫树的花很小，很难看到，但蜜蜂很喜欢。

主根大、深的树都长寿，美国紫树活 500 年十分平常。

+++++

看到的第一棵，先看树的全景（院子里的美国椴树的叶子很大，伸出来了；鼠李在篱笆边上长得十分茂盛，这一带的篱笆边上都是如此，形成了碧绿的树篱，也到处传播最具侵袭性的树种）：

然后再看树的下部和上部：

局部叶子近照（叶子扎在顶端，有点像俄亥俄七叶树/栗子树 Ohio Buckeye 的叶子。成熟的树的全部叶子变红里十分好看）：

然后发现它边上还有一棵美国紫树，而且有树种标签，看来这两棵都没种多久。

看看标签还在：

这棵长得太差了，估计移栽的冲击还没缓过来。两棵树都不是长得很好，希望不是土壤的原因，这种树太挑剔了。看看这棵树的全景（背后左边高大的树是白桦、右边是美国梧桐）：